夏季休業のお知らせ/Announcement of Summer Holiday



弊社では以下の期間を夏季休暇のため休業とさせていただきます。

何かとご不便とは存じますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

◆休業は以下の通りとなります。

2022年8月11日(木)から 2022年8月18日(木)

2022年8月19日(金)より通常通り営業いたします。

Our office will be closed for Summer holiday from Thursday 11th August to Thursday 18th August.

We will open from Friday 19th August.

We apologize for your inconvenience during this period.